NBA LABEL

Geordie Slang



Geordie: Yas aalreet, ye are.
English: I quite like you, actually.
Courtesy of Colin Davidson, Nottingham, England

G: I am not drunk.
E: I am drunk.
Courtesy of I.R. Purdie, Bradford, England

G: Howpet is thata belt roond ya skort ora skort roond ya belt .
E: Excuse me but doesn't one feel frightfully chilly this evening.
Courtesy of B.H.R.Preston, Newcastle, England

G: Meynd thee divvent stomp in thon kakky.
E: Be careful of stepping in that waste.
Courtesy of Adrian Graham

G: Ahm gan yem.
E: I'm relocating myself to my place of residence.
Courtesy of Phil and Andy Goodall

G: Toon Army! Toon Army!
E: I support Newcastle United Football Club.
Courtesy of I.R. Purdie, Bradford, England

G: Hows it gannin like?
E: How are things with you?
Courtesy of John R. McCormack

G: Wayo wer backabeyond.
E: Gateshead.
Courtesy of Colin Davidson, Nottingham, England

G: Howahammerhowerheeyahinny
E: Please pass me the hammer, dear
Courtesy of Phil and Andy Goodall

G: Howay lad! Letsgerrintaethum!
E: Right, chaps! I believe we should engage these ruffians in some form
of physical abuse!
Courtesy of I.R. Purdie, Bradford, England

G: Its varnigh starvation oot there
E: My! Isn't it cold outside.
Courtesy of Adrian Graham

G: Tek yer byeuts off the tyebble.
E: Would you mind removing your feet from the table?
Courtesy of Adrian Graham

G: Howay doon to the boozah, pet
E: I'm going to the pub

G: Are ye dancin or wot ?
E: May I have the last dance ?

G: Ahfancyhim / Ahfancyhor !
E: My! Isn't he/she good looking !

G: Broonsalroond.
E: Brown ales for my friends please landlord.

G: The tyebl's claggy
E: Landlord could you bring me a cloth as the table is awash with beer

G: Mindshesweelstacked !
E: What a stunning figure that young lady has !

G: We's buggered the bandit
E: It appears that someone has broken the fruit machine

G: Tekkin the dug fer a waak
E: I'm off to the pub for a pint of Newcastle Brown

Suggestions for additions to this list should be mailed to us



[Contents]
[1927] [Heritage] [Mystery Tour] [Brewery] [Geordie] [NUFC] [Screensaver] [Feedback]